* 본 번역문은 '파이코인 코리아 커뮤니티'가 가상화폐 전문 역자를 통해 직접 번역한 자료입니다.
인용시 반드시 출처를 남겨주시기 바랍니다.
[안내] 번역문 중 일부 오류가 있을 수 있으며, 보다 명확한 사항은 minepi.com 으로 문의하시기 바랍니다.
@Picoreteam (파이코어 팀 공식 공지사항)
*출처: 파이코인 코리아 커뮤니티가 번역한 자료입니다. 무단 발췌시 민형사상 책임을 묻겠습니다.
- 파이 지갑(Pi Wallet) 소개 -
*출처: 파이코인 코리아 커뮤니티가 번역한 자료입니다. 무단 발췌시 민형사상 책임을 묻겠습니다.
초기 사용자는 파이 노드 데스크탑 소프트웨어 (Pi Node Desktop software)를 통해 파이 지갑(Pi Wallet)을 사용할 수 있습니다. 파이 지갑은 node.minepi.com에서 Node desktop software를 컴퓨터에 다운로드 후, 사이드메뉴에서 실행할 수 있습니다. 다시 말해 파이 데스크탑 인터페이스에서 지갑을 이용하기 위해 블록체인 노드(blockchain node)를 활용할 필요가 없습니다. 파이 지갑의 모바일 버전은 IOS와 안드로이드 스토어에서 서비스 등록 과정에 있으며, 수일 내로 검토가 완료된 후 서비스 런칭을 진행할 예정입니다. 모바일 버전을 선호한다면 파이 앱 홈스크린을 통한 신규 앱 발매까지 잠시 동안만 기다려 주시기 바랍니다.
또한, 파이 지갑이라고 주장하는 유사 앱에 주의하시기를 당부드리는 바입니다.
*출처: 파이코인 코리아 커뮤니티가 번역한 자료입니다. 무단 발췌시 민형사상 책임을 묻겠습니다.
파이 지갑을 소개하기 전에 가상화폐지갑에 대하여 간단히 알아보겠습니다. 가상화폐지갑은 본질적으로 한 쌍의 “키”(keys), 공용주소와 “비밀 패스프레이즈” 로 이루어져 있습니다. 다른 사람들과 암호 키를 공유해야 블록체인이 되는 지갑 공용 주소와는 다르게, 패스프레이즈는 은행 계좌 비밀번호와 같기 때문에 공유하지 않고 비밀로 유지해야합니다. 파이 지갑이 생성되면, 초기 사용자는 지갑 공용 주소와 패스프레이즈 생성을 해야 합니다.*출처: 파이코인 코리아 커뮤니티가 번역한 자료입니다. 무단 발췌시 민형사상 책임을 묻겠습니다.
*출처: 파이코인 코리아 커뮤니티가 번역한 자료입니다. 무단 발췌시 민형사상 책임을 묻겠습니다.
파이지갑은 다수의 블록체인에 지갑 주소를 생성하고 동일 패스프레이즈를 사용하여 서로 다른 가상화폐 자산을 보유할 수 있으나, 앱 런칭 초기에는 파이 전용 자산 위주로 운영될 예정입니다. 현재 파이 테스트넷(Testnet) 블록체인에만 연결되어 있고 테스트 목적으로 테스트 파이(Test-Pi)를 보유하고 있습니다. 3단계인 메인넷(Mainnet)이 런칭 된다면, 동일한 파이 지갑이 파이 메인넷과 연결 가능하며, 당시 채굴한 실제 파이(Pi)를 보유할 수 있습니다. 현재 테스트넷 진행 단계인 만큼 지갑을 포함한 모든 것의 개선을 목적으로 하고 있으며, 메인넷으로 옮기기 전에 테스트 파이의 지갑을 완전 리셋을 요청할 수 있습니다.
또한, 만약 초기 사용자가 메인넷 생성 전 지갑 리셋을 원하면 리셋을 진행할 수 있습니다.
*출처: 파이코인 코리아 커뮤니티가 번역한 자료입니다. 무단 발췌시 민형사상 책임을 묻겠습니다.
가상화폐 지갑은 패스프레이즈 및 암호키 관리자의 유무 또는 지갑 내 자산에 따라 구금형과 비구금형으로 나뉩니다. 파이 지갑은 패스프레이즈 및 암호 키에 접근할 수 없음으로 비구금형 지갑으로 분류됩니다. 보다 사용자 친화적인 서비스 제공을 위해 초기 테스트에 참여하는 사용자는 파이 노드 데스크탑 소프트웨어 (Pi Node Desktop software)를 통해 파이 지갑(Pi Wallet)을 사용할 수 있습니다. 파이 지갑은 node.minepi.com에서 Node desktop software를 컴퓨터에 다운로드 후, 사이드메뉴에서 실행할 수 있습니다. 파이 데스크탑 인터페이스에서 지갑을 사용하기 위해 블록체인 노드(blockchain node)를 사용할 필요가 없습니다. 파이 지갑의 모바일 버전은 IOS와 안드로이드 스토어에서 서비스 등록 과정에 있으며, 수일 내로 검토가 완료된 후 서비스 런칭을 진행할 예정입니다. 모바일 버전을 선호한다면 파이 앱 홈스크린에 새로운 앱 발매까지 단 몇일 동안만 기다려 주시기 바랍니다.
또한 파이 지갑이라고 주장하는 유사 앱에 주의하시기를 당부드리는 바입니다.
*출처: 파이코인 코리아 커뮤니티가 번역한 자료입니다. 무단 발췌시 민형사상 책임을 묻겠습니다.
비구금형 가상화폐 지갑은 사람들에게 자기 주권적 혜택을 제공하지만, 가상화폐 자산 소유자가 암호 키나 패스프레이즈를 분실한다면 계정 복구가 어려울 수 있습니다. 파이 지갑은 사용자의 security circle의 일부분을 활용하고 비구금형 속성을 유지하면서 계정 복구 문제를 해결하기 위한 방법을 찾는 것을 목표로 합니다. 이 방법은 이후 버전의 지갑에 적용되어 출시될 것입니다.
*출처: 파이코인 코리아 커뮤니티가 번역한 자료입니다. 무단 발췌시 민형사상 책임을 묻겠습니다.
3단계에서 메인넷이 출시되면(올해 말) 파이 지갑이 생성되며 파이 테스트넷은 100 테스트 파이로 런칭하면서 사용자가 거래 테스트를 할 수 있도록 할 것입니다. 우리는 테스트 파이(또는 test-π)는 실제 파이(Pi)가 아님을 강조하고 싶습니다! 테스트 파이는 파이 테스트넷에서 거래 테스트 목적으로만 사용되며, 실제 파이를 거래할 수 없고 이에 따른 가치(value)가 부여되지 않습니다. 테스트넷은 테스트 일부이며 주기적으로 재설정되므로 지갑의 테스트파이 잔고는 리셋 될 수 있습니다. 현재 파이 판매는 허가되지 않은 상태로, 서비스 약관을 위반 시 계정이 동결될 수 있다는 점에 유의하시기를 당부드립니다.
*출처: 파이코인 코리아 커뮤니티가 번역한 자료입니다. 무단 발췌시 민형사상 책임을 묻겠습니다.
| by 파이코인 코리아 커뮤니티 2021